Danke! Merci! Gracias! Dziękuję! Dankuwel! Thanks! everybody!!

(english below)

Essa foto representa só um pouquinho do que foi essa tour. Em um mês passamos por 8 países e conhecemos centenas de pessoas e lugares incríveis. Não da pra descrever como foi essa experiência. Obrigada todxs que ajudaram, que mandaram boas vibrações, que organizaram shows pra gente, que nos deram cama, comida e amor. Cada dia foi especial e em praticamente todos os shows tinham mulheres e pessoas fodas tocando, organizando e trocando experiências.
Nós da banda sempre fomos muito amigas e sempre amamos tocar juntas! esse mês todo viajando dentro de uma van só fortaleceu isso. Valeu super super Marina Pandeló Paiva que nos ajudou do começo ao fim. Valeu Piotrick!!! Valeu Robert do Refused Records que organizou essa tour pra gente e Jenni do Emancypunx Records que nos apóia super!

This photo shows just a little of what this tour was. During a whole month we went through 8 countries and met hundreds of amazing people and places. I cannot really describe how this experience was. Thank everybody who helped, who sent good vibes, who organized shows for us, who gave us bed, food and love. Each day was special and in pretty much all of the concerts there were amazing people playing, organizing and sharing experiences.
We don’t only love playing together, we are also long time friends and this whole month traveling in a van only strengthened it. SUPER Thanks to: Marina Pandeló who helped us from the beginning to the end, Piotrick (our super cool driver) Robert of Refused Records who organized this tour for us and Jenni of Emancypunx Records is always supporting us!

 

final

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s